2010 Standard contractual clauses for the transfer of personal data from the Community to third countries (controller to processor transfers) For the purposes of Article 26(2) of Directive 95/46/EC for the transfer of personal data to processors established in third countries which do not ensure an adequate level of data protection, Vocareum, Inc. (hereinafter the “data importer”) and Customer (hereinafter the “data exporter”) each a “party”; together “the parties”, HAVE AGREED on the following Contractual Clauses (the Clauses) in order to adduce adequate safeguards with respect to the protection of privacy and fundamental rights and freedoms of individuals for the transfer by the data exporter to the data importer of the personal data specified in Annex 1.
For the purposes of the Clauses:
The details of the transfer and in particular the special categories of personal data where applicable are specified in Appendix 1 which forms an integral part of the Clauses.
The data exporter agrees and warrants:
The data importer agrees and warrants:
The Clauses shall be governed by the law of the Member State in which the data exporter is established.
The parties undertake not to vary or modify the Clauses. This does not preclude the parties from adding clauses on business related issues where required as long as they do not contradict the Clause.
Details of the transfer:
Please see the details set forth in Annex A to the Data Processing Addendum (“DPA”) to which these Clauses are appended.
Description of the technical and organisational security measures implemented by the data importer in accordance with Clauses 4(d) and 5(c) (or document/legislation attached):
Please see Annex B – Security Measures (Available upon request)